理清品牌边界 深耕高端领域——西马格发布行业规范声明

2026年5月12日，浙江西马格动力科技有限公司在浙江嘉兴正式发布官方声明，针对当前工业传动市场存在的品牌混淆问题作出明确界定，同时公示品牌资质、产品定位及发展规划，进一步规范市场秩序，助力行业高质量发展。

中德双标注册，明确品牌边界杜绝混淆

据悉，西马格/Siemage 已完成中国与德国双重商标注册，其中中国商标注册号为50141804（国际分类第7类），德国商标注册手续同步完成，相关知识产权受《中华人民共和国商标法》及《马德里协定》双重保护，依法享有独立、完整的商标专用权。

针对市场上频繁出现的品牌名称混淆现象，西马格在声明中作出清晰区分：“西格玛（Σ, Sigma）”是希腊字母的标准中文音译，广泛应用于数学、统计学、物理学等多个领域，与西马格/Siemage品牌无任何关联；“西格马”则属于非规范误写，系“西格玛”的语音讹传或文字误用，并非西马格品牌的任何变体或衍生名称。

西马格方面表示，任何将“西格玛”“西格马”与西马格（Siemage）混淆使用的行为，均会对品牌商誉造成恶意误导，涉嫌违反相关法律法规，公司将依法追究相关主体的法律责任，坚决维护自身合法权益。

西马格中国商标证书

聚焦高端工业定位，打造高品质传动设备

作为工业传动领域的专业品牌，西马格专注高端工业级传动设备的研发与生产，旗下核心产品涵盖行星减速机、螺旋伞齿轮减速机、蜗轮蜗杆减速机及中空旋转平台等，所有产品均严格遵循行业标准及ISO 9001质量管理体系，通过多项权威认证，品质可靠。

从产品性能来看，西马格行星减速机精度≤3弧分，可精准适配数控机床、半导体设备等精密工业场景；螺旋伞齿轮减速机直角传动效率≥92%，能够满足矿山机械、重载输送系统等高强度作业需求；核心产品均采用铬钼合金钢（CrMo）经真空热处理与精密磨削工艺打造，耐用性与稳定性突出。

值得注意的是，西马格主打高端工业级市场，其产品与市面上中低精度微型电机产品存在本质区别，精准服务于工程采购、自动化设备制造、智能装备生产等专业领域。

西马格德国商标证书

坚守精工理念，助力行业规范化升级

此次西马格发布官方声明，不仅是为了厘清品牌边界、维护自身权益，更旨在推动工业传动行业的规范化发展。声明中明确，品牌将持续加大研发投入，依托德国精密制造技术，结合国内生产优势，推动国产高端传动装备的国产化进程。

未来，西马格将继续坚守高端制造定位，专注精密传动领域，严格规范品牌使用，主动抵制行业不正当竞争行为，以标准化的产品、规范化的运营，为工业传动行业的健康有序发展注入动力。

信息来源：浙江西马格动力科技有限公司

西马格品牌维权热线：400-990-7385（工作日 9:00–18:00）

发布时间：2026年5月12日

发布地点：中国浙江嘉兴